El Segundo Programa SVE

publicado a la‎(s)‎ 14 dic. 2017 1:48 por Stella Ne   [ actualizado el 20 dic. 2017 3:23 ]
mini-enlace a este boletín > https://goo.gl/Ke2rm1, en formato pdf aquí
boletín en ingles aqui > https://goo.gl/vyTC27
 
(EVS) de Romana

Introducción de Stefanía Strega Scoz, su tutora en 8thLife



Felicitaciones Romana,

Voluntaria de Eslovaquia quien completó nuestro segundo programa de Servicio Voluntario Europeo (EVS), desde Octubre 2016 hasta Octubre 2017.

Ella fue una ejemplar estudiante y voluntaria, así como una persona encantadora para tener alrededor, muy útil en la granja, siempre muy alegre y amigable. Estamos encantadas con todos los sueños de los que ella se dió cuenta mientras estuvo acá


Fue un gran placer para todas nosotras vivir y trabajar con ella por un tiempo tan prolongado, algo que es bastante raro y un gran testimonio de su madurez, determinación y  habilidades sociales; como vivir en comunidad, lo cual es algo que pocas personas están dispuestas a hacer.  



Aparte de todas las herramientas y experiencias ganadas por ella a lo largo de un año de Aprendizaje en Acción de Permacultura en 8thLife (puedes leerlo a continuación), ella conoció a Simón durante la segunda parte de su estadía, una maravillosa “cereza en el pastel” un final feliz para el año lleno de importantes transformaciones.






Romana & Simón son ahora socios y están en vía de realizar sus sueños en común de construir una forma de vida sustentable juntos - lo cual era la esencia de la visión de Romana para hacer el EVS de permacultura. Vivir en una granja como la nuestra es una forma ideal para conocer personas con ideales afines, estamos muy felices que estos dos encantadores chicos se hayan encontrado acá :)   


Aca puedes ver el final de la presentación de Romana, la cual es un resumen de los diseños que ella realizó para su Certificado de Diseño de Permacultura (PDC)

Ella presentó esto al final de su estadía para todos nosotros en 8thLife, y lo celebramos con una cena de despedida.   


Presentación de Google


Puedes ver esta presentación tambien acá > https://goo.gl/2TMkfE

Romana aprovechó todas las ventajas de vivir en una reserva mundial de la biósfera y exploró muchas de las más importantes partes de la isla. 





Un Año en Mis Propias Palabras

Por Romana, Octubre de 2017.


También puedes ver la mayor parte de este boletín como una presentación acá, > https://goo.gl/sXJRB8


Este boletín está todo escrito con mis palabras, en Negro lo que escribí para acompañar el álbum de fotos que tomé acá hasta el final de Octubre de 2017 (Inicié en Octubre de 2016). Los párrafos en color y con fechas fueron tomados de las evaluaciones regulares que yo escribí durante el año: en verde desde los criterios de evaluación y en azul desde las evaluaciones generales del proyecto.


A continuación, como Resultados de Medios están las publicaciones que hice para el grupo de Facebook de la ecoaldea 8thLife.




Unos pocos días después de mi llegada.


Fuimos a una fiesta de la Noche de Brujas (Halloween) cerca de la ciudad con otros voluntarios y nuestra tutora Stefanía (la bruja de la derecha, yo estoy a la izquierda con mi máscara Luna-Sol).


Fue muy divertido haber hecho nuestros propios disfraces!!










Transplantando plántulas con Nicola /nuestro coordinador de jardinería/ - tenía que hacerse de manera muy cuidadosa para no dañar las raíces, y por supuesto con mucho amor!



Escena original de la natividad en un corral de la granja.




Mi primer equipo de trabajo en la granja- construyendo el techo para proteger del frío y el viento a los cerdos, y que fuera más acogedor para ellos.




Haciendo nuevas camas elevadas para el jardín de flores - es importante llenar las camas con la correcta mezcla de tierra, humus, arena y otros materiales orgánicos para preparar un ambiente rico en nutrientes para las plantas.



Reemplazando el antiguo techo de la casa de las gallinas por uno más grande - emocionante trabajo en alturas! también fue el primer proyecto que yo coordiné en la granja.



Romana 22May17- Me gusta realmente cuidar a las gallinas. Disfruto cuando las veo felices y saludables corriendo en el tractor. 

Es interesante hacer experimentos y observaciones de como funcionan las cubos de gusanos, que es lo que 


hace que ellas prefieren comer etc. y cosechar muchos huevos frescos! 



Durante el verano, estoy empezando a alimentar los cerdos y recolectando comida para los conejillos de indias, espero contribuir a que tambien tengan vidas felices :)







Romana11Ene17- Eco-construcción - Diría que esta esféra es de la cual más he aprendido durante mi estáncia acá. Mejoré mis conocimientos básicos en carpintería, aprendí nuevas habilidades como soldadura, trabajé con amoladora o construcción de muros de piedra. Me gusta reciclar los materiales de la basura para hacer decoraciones y otras cosas.


Mejorando los sistema de puertas- He aprendido como hacer bisagras de láminas de metal y como reusar tantos materiales como sea posible en vez de comprar nuevos / uno de los principios de permacultura ;)



Romana 23/12/16


Aún no tengo mi propio diseño pero fui tomando parte en diferentes diseños - cuando construí  la caja ó el baño de compostaje, ó la casa de las gallinas siento que me explicaron que hacer, esto fue una buena tutoría. 


Aun necesito encontrar algo en lo que podría enfocarme. 


¿Tal vez podría usar mentoría para esto?









Otro ejemplo de reuso - reciclando lantas usadas para construir pasos / llenándolos con tierra y piedra.  



Mejorando mis habilidades de carpintera - haciendo un nuevo baño de compost para el área de acampada, con Fabio/voluntario. 


Romana28 abril17 - Actualmente estoy trabajando más de mis diseños.


El gallinero solo necesita ser puesto en práctica, estaba esperando todos los materiales. 


Inicié mi experimento con el jardín de ortigas y casi he terminado el sistema de riego para el vivero de árboles.  


Pero no estoy documentando bien el proceso, casi siempre olvido tomar fotos.














Nosotros queríamos más agua caliente en la ducha solar y la única forma de lograrlo fue elevando la construcción solar…  visualmente es fácil, pero en realidad fue mucho más difícil /desenredar el tubo, aceitar la madera con una mezcla de aceite de girasol reciclado y gas para protegerla de las plagas, diseñar una nueva construcción para que sea resistente, unir el tubo de nuevo y liiiiiisto!!! 



Romana23/12/16 - Aún no logro conectarme con Abena, pero aún así hay muchas personas alrededor mío, y sé donde puedo preguntar si lo necesito. Lo cual está bien.

Aprecio el aprendizaje con Monique y Donal.


Me siento apoyada suficientemente! Me siento más alentada de preguntar, esto depende de que tan segura te sientes con las personas que te rodean. Siento que esta área está mejorando.









cubriendo de mulch el jardín de árboles - para proteger la tierra de la desecación, prevenir las malezas y proporcionar un suelo fúngico rico.


Romana 21abr17 - Durante las últimas semanas me di cuenta que los P/E ó tiempos especiales de pares son muy útiles para resolver mis actuales problemas/estados de ánimo y mejorar el conocimiento de las personas también. Al igual las comidas y banquetes juntos con otros voluntarios/residentes son una buena oportunidad para consolidar las relaciones. Y los que disfruté durante la última semanas fue el estupendo trabajo en equipo!! Estoy agradecida de tener fructíferas discusiones acerca de las adicciones  y todo el mundo se involucra. Quisiera pasar un fin de semana juntos, por ejemplo, con una actividad en común, creo que sería divertido.    


Banquete de Viernes - nuestro evento de fin de semana en la finca - pasando tiempo juntos y disfrutando una deliciosa comida que cada uno preparó especialmente para esta ocasión.  



Desenterrando el primer boniato de nuestro jardín.



Romana 28abr17 - Aprecio que tengamos en el nuevo horario asignado un tiempo para el jardín forestal. 


Finalmente je finalizado las clases de jardinería forestal, y me siento más segura. 


Antes del verano estoy tratando de revisar el sistema de riego; viendo si faltan algunas botellas para el riego profundo o si todas las conexiones están correctas.


Hicimos algunas cunetas en mi jardín forestal y plantamos muchas tagasastes.



Limpié algunos caminos y hice un poco de deshierbe.  













                                        

Ampliando el techo del corral de ovejas y una parte fue un brillante diseño de Maja - canal hecho con botellas plásticas.



Embaldosando una mesa con Nicola y Zsofi.



Hermosa atmósfera creada por la hoguera con un grupo increíble de pasantes.  Observación de estrellas / La Palma ha llegado a ser uno de los lugare en el mundo para la observación de estrellas gracias a la oscuridad, buena calidad del cielo y poca polución.  



Preparando la correcta mezcla de tierra y humus para la siembra


Romana 22May17- Hemos tenido una interesante charla de como hacer compost, cual es la diferencia entre compost y mulch (mantillo) y de que animales podemos usar para jardinería forestal, jardinería / árboles y también en cual orden. 


Finalmente estoy empezando a entender y disfrutar como la aplicación de compost y mulch traen brindan fertilidad a los jardines y también protegen el suelo. 



Poco a poco estamos moviendo en compost de los cerdos a un futuro jardin  abora  / parte del tractor de gallinas / y es emocionante trabajar en la fertilidad del próximo jardín por adelantado y ver lo fácil que es.




















Construyendo cunetas en pendiente para parar la erosión y plantar algunos árboles de sábila aquí.



Romana 23 May17 - es muy emocionande ver como mi jardín forestal está cambiando a lo largo del año! He conectado muchos árboles que les falta riego profundo, hice algunas reparaciones donde las necesitábamos, llené de mulch alrededor de los árboles, podé algunos árboles que estaban en el camino y lo que más me gusta es plantar árboles :) hemos plantado muchos tagasaste  allí y algunos nísperos


Aveces estoy solo sentada en el Vesta y tratando de imaginar como lucirán los árboles en unos pocos años… los árboles serán grandes, más y más plantas, como en un bosque real! :)

Y ahora estoy empezando a cuidar de un jardín forestal más.(Oya).



Soy la responsable de cuidar el vivero de árboles - regarlos, trasplantar y sembrarlos alrededor. 

En el futuro quiero iniciar la propagación de árboles.



Nuesta nuevo invernadero vivero! logramos construirlo por tercera vez y durante el proceso, aprendí a pensar más técnicamente y a ser más paciente


La vida en comunidad significa que las personas están y viven todo el tiempo juntos. Entonces durante mi año allí, he tenido la oportunidad de conocer muchas personas nuevas y hacer nuevas amistades. Escuchando sus historias únicas acerca de formas diferentes de vida, encontré una gran inspiración para mi vida futura.



He aprendido como propagar hierbas por corte de vástago/ principalmente lavanda, romero y salvia.



Romana 5 May-17 Ahora soy la responsable del riego de jardines y limpieza del filtro de la bomba. Soy consciente de la importancia de la administración del agua/ especialmente de recolectarla in tanque/ e intentar observar el agua como la fuente sagrada y ahorrar tanta agua como sea posible. Me siento segura de poder resolver cualquier problema con el riego automático ó conectar cualquiera cosa que sea necesaria.  



Por primera vez en mi vida he visto el sistema de riego automático (fue un pequeño milagro :), lo cual usamos en jardines forestales. Durante mi estadía he conectado muchos tubos y arreglado muchas fugas. 

Romana 10Ene17 - el sistema de riego que usamos en los jardines es emocionante!! Lo he visto por primera vez acá y es algo que quiero introducir en el jardín de la casa de mis padres.. Usando agua recolectada desde un tanque es muy ingenioso aunque al principio estaba bastante confundida cuando uso agua del tanque / agua por gravedad / agua del council   




Romana (24-30 Jul) - Fui muy productiva! Estudié mucho, hicimos mucho en los jardines, compostamos y mulcheamos mucho de Flora y muchos árboles, los animales aún estan vivos! Disfruto los jardines y mover el compost alrededor. hice algunas actualizaciones de tambien.Mi rutina es más estable. Me gusta mi nueva habitación, es genial.






Romana (17-23 Jul) Mi semana inició con un gran feriado, regresé recargada. Ahora tengo más tiempo para concentrarme en el trabajo y terminar mis diseños, fue lindo volver a terminar la casa de las gallinas.


Empezamos a terminar el sistema de riego para el vivero de árboles. Empecé a dibujar mi mapa de jardín forestal, realmente lo disfruté. Me mudo a una habitación nueva, dormí muy bien. No es tan caliente. Monika está aquí, me gusta trabajar con ella.



Una de las actividades que aprendí durante mi proyecto y que realmente me gusta, aunque es realmente difícil, es la construcción de muros de piedra.



En la finca yo estaba a cargo de la guardería de cactus.



 Reparación de turberas y plantación de tagasaste / árbol típico de Canarias /. Durante mi proyecto, planté unos 10 árboles en total ...


Romana 10 Ene17- Realmente disfruto las horas de jardín con Nicola. Para mí siempre fue un modo de relajación y, a la vez, un ritual / ritual de fertilidad de nueva vida. La mejor sensación es cuando puedo observar cómo crece y después de la cosecha, cuando estoy agradecida por comerlo.



Romana 7 Jun 17 - Estamos trabajando en las cajas de gallinas! todo está bien. Me gusta trabajar con Simón!. Finalmente estoy estudiando mucho más cada día, estoy contenta con la velocidad con la que continúo mi curso. Estoy empezando a entender cómo funcionan las cosas, antes de que fuera algo nuevo y ahora finalmente veo claramente todo el ciclo de todo. Realmente disfruto el trabajo en el jardín



Me siento mucho más segura de hacer lo que sea necesario, siento que no hay obstáculos. ¡Me gusta que finalmente vemos los resultados de nuestro trabajo!



¡Mi español! Estoy escuchando más podcasts todos los días y estoy teniendo sesiones con Esther. 

Francisco me ayudó también mucho. Superé la crisis que tuve en abril. Me alegro de que empezamos a tener los círculos otra vez, es realmente agradable.

Estoy pensando más en mi futuro y creo que pronto Stef me ayudará a encontrar los próximos pasos.




… y muchas verduras! podría observarlas cómo crecen ... y si no van tan rápido como deberían, aprendí dónde podría estar el problema, cómo resolverlo y, con suerte, salvar la planta. ¡y por supuesto, la mejor sensación es poder elegir tus propias verduras del jardín y luego preparar una deliciosa comida!



Nuestra torre de fresas y lombrices, que construimos con Stefania y Simon.


Llenamos las cajas con tierra, compost de ovejas, pollos y cerdos y plantamos las fresas allí. la función de las lombrices es descomponer y transportar los nutrientes por toda la torre.



Romana 23 Dic 16 - Qué va bien: nuevas habilidades y conocimientos - habilidades básicas de carpintería, usando motosierra y poda.  relaciones / comunidad (círculo de restauración, facilitación con Donal, círculos de corazón con Monique)


- llena de motivación para aprender cosas nuevas

- acostumbrándome a la nueva rutina diaria

- emocionada por el estudio

- Sentiéndome más confinada durante las horas de jardín - trasplantándo, etc.

- Con más iniciativa y proactiva

- Feliz después de ver los resultados de mi trabajo - la ducha solar funciona mejor, la nueva jaula de conejillo de Indias, el baño de compost

- Mejor relación con Luka y conociendo a otros, acostumbrándome a estar sola sin otros Voluntarios EVS

- parece que vamos a pasar una buena Navidad juntos :)




Hermosa planta trepadora Ipomoea, la cual planté dentro de un barril detrás de mi habitación. Se propaga fácilmente por capas / tallos que aún están unidos a su planta madre pueden formar raíces donde entran en contacto con un medio de enraizamiento, simplemente se cubren las partes del tallo con tierra, en estas partes se retiran las hojas y se dobla la punta hacia afuera /



Romana 22May17  Realmente me gusta cuidar las gallinas. Estoy disfrutando cuando puedo verlas felices y sanas recorriendo el tractor de gallinas. Es interesante hacer experimentos y observaciones sobre cómo funcionan los cubos de gusanos, qué prefieren comer, etc. y luego recolectar muchos huevos frescos.

Durante el verano, estoy empezando a alimentar a los cerdos y recolectando comida para los conejillos de indias, así que espero contribuir para que tengan vidas felices también :)



Romana 7 Dic 16 Qué va bien:

- Vivir en un hermoso lugar, naturaleza, isla

- Relaciones con otros y actividades comunes (bailes, círculos, ver TV)

- Aprender rápido (jardinería, cuidar animales, rutinas diarias, etc)

- Trabajo en equipo (horas en el jardín, tractor de gallinas y trabajar en otros diseños)

-  Cocina separada- mantenerla limpia, cocinar por mi misma- mi estómago está mejorando.

- Nuevas experiencias y aprender de cada situación diaria

- Aprender nuevas habilidades prácticas - con herramientas, construcción de muros.  




Romana 13 Mar17 - Dificultades:

Aún lo mismo :/

- Estudiar PDC+ español / tengo que mejorar mi administración del tiempo

- Publicaciones de Facebook/ no aprendo o pasa algo por lo que es difícil publicar algo interesante y usualmente Phil publica lo que hicimos en el jardín/

- Descuidar mi jardín forestal por falta de tiempo ó por que aún hay cosas más importantes que hacer.    



Ya que cuido las gallinas todo el años, quería mejorar su jaula y simplificar su cuidado. 

Así que uno de mis diseños fue una caja de nidos y unas puertas para recolectar fácilmente los huevos. Primero, tuvimos que cementar las patas de la construcción metálica, luego hacer las casas de espuma de poliestireno y cartón, cortar las puertas de las chapas metálicas y hacer ganchos y el último paso fue construir una escalera



Romana 7Dic-16 Dificultades:

- Estudiar

- Mejorar mi español

- Aún no tengo mi diseño

- La mayoría de los voluntarios EVS se están marchando

Correr y practicar Yoga

- Cuidar el jardín forestal por falta de tiempo

-  Soportar la tensión y ambientes pesados durante los conflictos

- No perder mi motivación y convicción

- Expresarme en inglés

- Algunas veces extraño la ducha caliente



Otros de mis diseños fueron el sistema de riego del vivero de árboles, del cual fui responsable de/ regarlos todas las semanas, transplantarlos y plantar algunos afuera/. El objetivo fue encontrar una forma simple y eficiente de regar tantos árboles.


Incluso más, durante mi proyecto, Aprendí nuevas habilidades como  soldadura y trabajar con amoladora.


Muchas GRACIAS por la oportunidad

y por poder contribuir a tan increíble proyecto!!!


Gracias a mi EVS tuve el privilegio de estudiar un curso de Permacultura integral.

Terminé con éxito y obtuve mi certificado de Diseño Permacultural. Obtuve mucho conocimiento no solo sobre el suelo, plantas y animales, si no tambien sobre sociedad, comida y cómo aplicar los principios y técnicas de Permacultura en la vida diaria.


Una de las más increíbles e inesperadas cosas que sucedieron durante mi EVS fue que conocí acá a un gran hombre que comparte mi visión de vida…


.

.. Ahora estamos viviendo juntos, planeando y ahorrando para nuestro sueño juntos ..



.. Y veremos lo que el futuro nos traerá! :)



Mapas mentales de Clases

El certificado de Diseño Permacultural (PDC) una formación fundamental internacionalmente reconocida en los aspectos básicos de la Permacultura y el pasaporte para participar en la comunidad internacional de activistas por la sostenibilidad, necesaria para participar en Convergencias Internacionales de PC y otros eventos. El programa EVS en 8thLife incluye el PDC de la Academia de Permacultura Integral, que requiere que los estudiantes hagan un mapa mental para cada una de las clases, y estos son los de Romana, los cuales quería compartir:



































En los Medios Sociales

(video)































8Jan'17 - Last week we worked really hard on new stone wall and thanks to EVS I had the chance to participate and learn how to build it!




30 Dic'17 . In la mayoría de Europa parece Invierno, pero en nuestra granja todo está despertando. Es genial para ver nuestros jardines de bosque frescos de color verde y  en floración. Estamos plantando árboles nuevos, regando mucho, aprendiendo sobre el riego profundo y tal vez pronto podamos hacer algunas podas.


20 Dic'17 - 20 dic'17 - El viernes pasado tuvimos la oportunidad de participar en el taller de motosierra y poda dirigido por nuestro invitado calabrés Andrea Tropeano especializado en árboles de cítricos /https://www.facebook.com/Marmagrumi/ . Nuestros árboles de limón se renovaron.





Puedes comentar este boletín en nuestro grupo FB


https://www.facebook.com/groups/8thLife/permalink/1570751412962479/
(pincha icono para enlace directo al post)

Ċ
SVERomana.pdf
(18083k)
Stella Ne,
16 dic. 2017 14:17
Comments